Revanșa „vestelor portocalii” în fața lui Google Translate. Traducătorii voluntari dovedesc în criza refugiaților că participarea și competența umană sunt de neînlocuit | Libertatea

Revanșa „vestelor portocalii” în fața lui Google Translate. Traducătorii voluntari dovedesc în criza refugiaților că participarea și competența umană sunt de neînlocuit

de Libertatea
2022/03/13 06:55

Revanșa „vestelor portocalii” în fața lui Google Translate. Traducătorii voluntari dovedesc în criza refugiaților că participarea și competența umană sunt de neînlocuit

În cea mai mare revărsare de suferință din Europa ultimelor decenii, cu 2,5 milioane de refugiați pe drumuri, limba și contactul om la om au devenit cea mai prețioasă resursă. Cine sunt translatorii care îi ajută pe refugiații ucraineni în Gara de Nord. Așa cum pandemia a revalorizat profesii „modeste”, precum oamenii care fac curat […]

Citește articolul complet pe Libertatea

Alte știri din Libertatea

Atac cu rachete asupra Consulatului SUA din Erbil, nordul Irakului. Nu sunt victime

Atac cu rachete asupra Consulatului SUA din Erbil, nordul Irakului. Nu sunt victime

de Libertatea
2022/03/13 06:48

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 18 | Bombardamente „în aproape toate zonele din Ucraina”. Armata rusă a tras din nou asupra convoaielor de civili evacuați

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 18 | Bombardamente „în aproape toate zonele din Ucraina”. Armata rusă a tras din nou asupra convoaielor de civili evacuați

de Libertatea
2022/03/13 06:28

Cum arată văzută din satelit zona rezidențială din Mariupol după bombardamentele rusești

Cum arată văzută din satelit zona rezidențială din Mariupol după bombardamentele rusești

de Libertatea
2022/03/12 23:14

Un centru medical suspendă gratuitatea oferită cetăţenilor ucraineni: Majoritatea celor care au apelat la noi „au făcut-o din mașini de lux”

Un centru medical suspendă gratuitatea oferită cetăţenilor ucraineni: Majoritatea celor care au apelat la noi „au făcut-o din mașini de lux”

de Libertatea
2022/03/12 22:55

Un centru medical suspendă gratuitatea oferită cetăţenilor ucraineni. „E bine să ne procupăm de ai noştri în primul rând”

Un centru medical suspendă gratuitatea oferită cetăţenilor ucraineni. „E bine să ne procupăm de ai noştri în primul rând”

de Libertatea
2022/03/12 22:55

Un nou primar a fost instalat în orașul Melitopol. Nicio veste despre edilul răpit de ruși după ce a refuzat să „colaboreze”

Un nou primar a fost instalat în orașul Melitopol. Nicio veste despre edilul răpit de ruși după ce a refuzat să „colaboreze”

de Libertatea
2022/03/12 22:45

O femeie, instalată primar în orașul Melitopol. Nicio veste despre edilul răpit de ruși, din cauză că a refuzat să „colaboreze”

O femeie, instalată primar în orașul Melitopol. Nicio veste despre edilul răpit de ruși, din cauză că a refuzat să „colaboreze”

de Libertatea
2022/03/12 22:45

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 17 | Forțele ruse își intensifică loviturile în jurul Kievului și pun presiune asupra altor zone. Zelenski spune că unele orașe mici „pur și simplu nu mai există”

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 17 | Forțele ruse își intensifică loviturile în jurul Kievului și pun presiune asupra altor zone. Zelenski spune că unele orașe mici „pur și simplu nu mai există”

de Libertatea
2022/03/12 22:30

Tigrii abandonați de 15 ani pe un câmp din Argentina au fost salvați. Unul dintre exemplare, botezat Messi

Tigrii abandonați de 15 ani pe un câmp din Argentina au fost salvați. Unul dintre exemplare, botezat Messi

de Libertatea
2022/03/12 22:15

Tigrii abandonați de 15 anu pe un câmp din Argentina au fost salvați. Unul dintre exemplare, botezat Messi

Tigrii abandonați de 15 anu pe un câmp din Argentina au fost salvați. Unul dintre exemplare, botezat Messi

de Libertatea
2022/03/12 22:15