Era 1986, la Paris, pe platoul emisiunii Champs-Elysées. O tânără de 22 de ani, Whitney Houston, abia descoperită și pregătită să cucerească lumea, era prezentată publicului francez de Michel Drucker. În același studio se afla Serge Gainsbourg, geniul incomod al muzicii franceze, poet al provocării și al scandalului. Drucker o conduce pe Whitney spre el. Gainsbourg îi sărută mâna, cu aerul unui dandy obosit: „Superbe!”. Gazda traduce pentru public, încercând să mențină atmosfera elegantă.
Când Whitney l-a întâlnit pe Gainsbourg: duelul economiilor culturale
