Generalul american Mark Hertling, fost comandant al trupelor SUA din Europa, a criticat dur „capetele pătrate” care acuză „ritmul lent” al contraofensivei Kievului, dar și pe cei care susțin că generalii ucraineni ar trebui să gândească singuri mersul operațiunilor și să nu mai fie consiliați de ofițerii americani ori ai NATO. Hertling a folosit - referindu-se la criticile și comentariile făcute de cei „care nu au fost niciodată pe front” - expresia „șurubelnița de 16.000 de kilometri” („10.000 mile screwdriver”). Figura de stil, folosită de agenții americani operativi, se referă la superiorii ori analiștii care încearcă să „repare” o situație de pe teren dintr-un centru de comandă aflat la mii de kilometri distanță. În cazul de față, „șurubelnița” e un eufemism folosit de generalul american pentru acei critici ai contraofensivei, care dau sfaturi de la distanță, fără a cunoaște însă realitatea imediată de pe câmpul de luptă.
Contraofensiva Kievului față în față cu „Șurubelnița de 16.000 km”. General SUA: „Ce fac ucrainenii e greu. Chiar și pentru americani”
