Dr. Dan Mihai Bârliba Procesul traducerii dintr-o limbă în alta s-a dovedit a fi extrem de util, chiar dacă a fost mereu marcat de anumite imperfecţiuni şi disfuncţionalităţi. În sprijinul afirmaţiei mele ofer cititorilor câteva vorbe de spirit: “Vai de acei artizani ai traducerilor, care, prin traducerea fiecărui cuvânt, irită sensul! Acolo se poate spune […] Articolul Arta traducerii apare prima dată în Curierul National.
