Motto: „Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.” (Si cel mai cuminte om nu poate trai în pace, daca asta nu-i place vecinului cel rau.) Friedrich Schiller Primul ecologist german care m-a facut sa ridic sprâncenele a fost Anton Hofreiter. De saptamâni deja, el a cerut guvernului Scholz sa livreze arme grele Ucrainei! În 23 aprilie, Justus Bender i-a luat un interviu pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung, aparut sub titlul „Scholz se aseamana foarte mult cu Merkel, asta-i problema”, titlul fiind un citat din Hofreiter. „Domnule Hofreiter”, îl întreaba jurnalistul, printre altele, „dvs vreti ca Germania sa livreze Ucrainei arme grele. Cancelarul zice ca asta n-ar avea sens, ucrainenii n-ar putea sa le foloseasca. Va convinge asta?” Iata raspunsul parlamentarului german (presedintele Comisiei pentru Europa din Bundestag): „Am fost eu însumi în Ucraina si am întrebat ce cred despre argumentul acesta. Ei sunt, desigur, constienti ca soldatii lor trebuie instruiti mai întâi. Si de aceea ne roaga sa livram armele acum.” Ei bine, joi, dupa îndelungi tergiversari, chiar în Bundestag s-a decis cu o majoritate absoluta de voturi (77-) ca Germania sa livreze arme grele Ucrainei. Apropo de cifre: Infratest-Dimap a facut un sondaj pentru ARD, postul public nr.1, din care reiese, printre altele, ca 54- dintre alegatorii verzilor se declara pentru „o linie dura”, iar 67- sunt pentru livrarea de arme grele (media: 45 pentru, 45 împotriva)! (În paranteza fie spus, cursul ezitant al lui Scholz vizavi de razboiul din Ucraina l-a costat 12-, popularitatea sa scazând fata de începutul lui aprilie de la 51- germani multumiti de munca lui, la 39-, 57- nefiind multumiti de guvernarea sa, iar doar 33- considerând buna politica sa fata de Ucraina...) Dar de ce este asta realmente surprinzator faptul ca verzii se implica neasteptat de „belicosi” pro-Ucraina? Pai, gânditi-va, ecologistii germani sunt pacifisti prin definitie. Partidul a fost înfiintat în 1979 (în RFG, desigur), iar înca din anii 1980, când a început sa conteze, ecologistii erau printre primii la demonstratiile pentru pace, împotriva cursei înarmarilor etc., totul sub sloganul „Frieden schaffen ohne Waffen” - „Sa faurim pacea fara arme”! Acum, de când Hofreiter, apoi chiar si Annalena Baerbock (ministra de Externe) si Robert Habeck (vicecancelar si ministrul Economiei) sunt clar pentru un ajutor mai sustinut al Ucrainei, deci inclusiv pentru livrarea de arme grele, într-un alt interviu, dat de proaspata (de trei luni) presedinta a Verzilor Ricarda Lang cotidianului Die Welt (28.04.22), reporterul a si parafrazat sloganul, întrebând-o: „Frieden schaffen mit schweren Waffen?” (Sa faurim pace cu arme grele?). Raspunsul: „Un partid al pacii trebuie sa apere ordinea internationala a pacii, când aceasta este atacata. Un partid al drepturilor omului trebuie sa ia partea acelora care sunt victimele unei agresiuni razboinice imperialiste.” Apropo de sloganuri: Social-democratii germani actuali par si-n ziua de azi tributari politicii vizavi de Europa de Est initiata înca de pe vremea lui Egon Bahr si Willy Brandt, pe când toate tarile din est se aflau dupa Cortina de Fier, în lagarul socialist, sub sloganul Wandel durch Handel - Schimbare prin comert. În principiu, un principiu bun, nimic de zis. De altfel, chiar si cele patru guverne Merkel au actionat cam dupa acelasi principiu. Atâta doar ca Germania a ratat sa întrevada miezul imperialist al Federatiei Ruse sub Putin, neluând cu obstinatie în considerare avertismentele venite dinspre tarile din Europa de Est, cele vecine cu Rusia (Polonia, tarile baltice, Ucraina etc.) si patite (precum România, printre altele). Ca veni vorba: se cam întreaba comentatorii germani (si nu numai): oare când va iesi Angela Merkel sa se pozitioneze vizavi de razboiul din Ucraina? Caci cu exceptia sustinerii, printr-o purtatoare de cuvânt, ca n-a gresit când s-a opus primirii Georgiei si a Ucrainei în NATO la summitul din 2008 de la Bucuresti, Merkel a tacut asurzitor. Michael Astner este poet, traducator si publicist
