Atentionata de un calator ca denumirea în limba ucraineana a localitatii Valea Viseului (Vesivska Dolena) e scrisa gresit, regionala CFR Cluj a înlocuit-o. De data asta, a gresit o alta litera, cu toate ca petitionarul indicase si varianta corecta. În ucraineana, denumirea satului este „Vesivska Dolena” – în traducere libera, chiar Valea Viseului. Placuta era scrisa de mai multa vreme gresit. Mai întâi, „Vesevska Dolecina”. Apoi, litera „ci” din alfabetul ucrainean a fost înlocuita cu un n. „Vesevska Dolenna”. În continuare, o litera era gresita, iar alta în plus. Asa ca un calator nascut în Ucraina a avut ideea sa le scrie celor de la CFR. „Pe 13 iulie eram în trenul Bucuresti-Sighet si-am observat iar ca denumirea localitatii în ucraineana e scrisa gresit, asa ca le-am trimis un mail celor de la CFR S.A. Le-am dat poza cu placuta respectiva si varianta corecta, sa stie cum se scrie Valea Viseului în ucraineana – Вишівська Долина”, spune Sergiu Dan. „Pe 16 iulie 2021, mi-au raspuns la mail, asigurându-ma ca vor corecta eroarea. Dupa mai bine de doua luni, pe 2 octombrie 2021, am vazut din nou, din tren, ca placuta nu a fost schimbata, numele fiind scris gresit în continuare”. Pe 6 octombrie, CFR a raspuns ca placuta noua a fost montata cu o zi în urma, cu numele scris corect. Au însotit documentul cu o poza în care se vede schimbarea, însa numele localitatii apare cu o alta greseala. Astfel, în loc de „Vesivska Dolena” apare scris „Vescivska Dolena”, eroarea fiind la litera „s”, înlocuita de litera „scia” (щ) din alfabetul chirilic. Aflati amanunte de pe libertatea.ro.
