În spatele fiecărei cărți traduse se află o echipă de oameni talentați care contribuie la crearea unei opere accesibile pentru publicul din altă cultură. Articolul Un mesaj al traducătorilor la FILIT: „Sufletul unei cărți nu poate fi capturat de o mașină” apare prima dată în Ziarul de Iaşi - liderul presei ieşene.
