Amy si Ano sunt gemene identice, dar imediat dupa ce s-au nascut au fost luate de lânga mama lor si vândute unor familii separate. Ani mai târziu, s-au descoperit din întâmplare, datorita unui concurs de talente de la televizor si a unui videoclip pe TikTok. Pe masura ce au rascolit în trecutul lor, si-au dat seama ca se numara printre miile de bebelusi din Georgia furati din spitale si vânduti, o practica ce a continuat si în 2005. Iar acum vor raspunsuri, relateaza BBC. Amy se plimba de colo, colo într-o camera de hotel din Leipzig. "Sunt speriata, foarte speriata", marturiseste ea, agitându-se nervos. "Nu am dormit toata saptamâna. Aceasta este sansa mea de a obtine în sfârsit niste raspunsuri despre ceea ce ni s-a întâmplat", spune tânara. Sora ei geamana, Ano, sta într-un fotoliu si se uita la videoclipuri TikTok pe telefon. "Aceasta este femeia care s-ar putea sa ne fi vândut", spune ea, dându-si ochii peste cap. Ano recunoaste ca si ea are emotii, dar numai pentru ca nu stie cum va reactiona si nu stie daca îsi va putea controla furia. Este sfârsitul unei lungi calatorii pentru ele. Au calatorit din Georgia pâna în Germania, în speranta de a gasi piesa lipsa dintr-un puzzle. Îsi întâlnesc, în sfârsit, mama biologica. În ultimii doi ani au reconstituit tabloul a ceea ce s-a întâmplat. Pe masura ce au descoperit adevarul, au realizat ca în Georgia exista zeci de mii de alte persoane care au fost, de asemenea, luate din spitale când erau bebelusi si vândute de-a lungul deceniilor. În ciuda încercarilor oficiale de a investiga ceea ce s-a întâmplat, nimeni nu a fost tras la raspundere pâna acum. UN CONCURS DE TALENTE SI UN VIDEOCLIP PE TIKTOK Povestea modului în care Amy si Ano s-au descoperit una pe celalalta începe când aveau 12 ani. Amy Hvitia se afla în casa nasei sale de lânga Marea Neagra si se uita la emisiunea ei preferata de la televizor, Georgia's Got Talent (Georgienii au talent - n.r.). Era o fata care dansa jive si care arata exact ca ea. Nu doar ca arata. Era, de fapt, identica. "Toata lumea o suna pe mama si o întreba: De ce Amy danseaza sub alt nume?", povesteste ea. Amy a semnalat familiei sale asemanarea, dar ei au ignorat acest lucru. "Toata lumea are o dublura", i-a spus mama ei. Sapte ani mai târziu, în noiembrie 2021, Amy a postat pe TikTok un videoclip cu ea însasi, cu parul albastru, în care îsi facea un piercing în sprânceana. La 320 de kilometri distanta, în Tbilisi, o alta tânara de 19 ani, Ano Sartania, a primit videoclipul de la o prietena. "Misto, arata ca mine", a comentat ea. Ano a încercat sa dea de urma fetei cu piercing în sprânceana pe internet, dar nu a reusit sa o gaseasca, asa ca a distribuit videoclipul pe un grup WhatsApp de la universitate pentru a vedea daca cineva o poate ajuta. Cineva care o cunostea pe Amy a vazut mesajul si le-a conectat pe Facebook. Amy a stiut instantaneu ca Ano era fata pe care o vazuse în urma cu atâtia ani la emisiunea de talente. "Te-am cautat atât de mult timp!", a trimis ea un mesaj. "Si eu", i-a raspuns Ano. În urmatoarele zile, au descoperit ca aveau multe în comun, dar nu toate aveau sens. PRIMA ÎNTÂLNIRE, LA STATIA DE METROU Amândoua se nascusera la maternitatea Kirthi - care nu mai exista - din vestul Georgiei, dar, potrivit certificatelor de nastere, zilele lor de nastere erau la câteva saptamâni distanta. Nu puteau fi surori, cu atât mai putin gemene. Dar existau prea multe asemanari. Le placea aceeasi muzica, amândoua adorau sa danseze si chiar aveau aceeasi coafura. Au descoperit ca aveau aceeasi boala genetica, o afectiune osoasa numita displazie. Se simteau ca si cum ar fi deslusit împreuna un mister. "De fiecare data când aflam ceva nou despre Ano, lucrurile deveneau mai ciudate", spune Amy. Au stabilit sa se întâlneasca si, o saptamâna mai târziu, în timp ce Amy se apropia de vârful scarii rulante de la statia de metrou Rustaveli din Tbilisi, ea si Ano s-au vazut în carne si oase pentru prima data. "A fost ca si cum m-as fi uitat într-o oglinda, exact aceeasi fata, exact aceeasi voce. Eu sunt ea si ea sunt eu", povesteste Amy. A stiut atunci ca sunt gemene. "Nu-mi plac îmbratisarile, dar am îmbratisat-o", povesteste, la rândul ei, Ano. AU DECIS SA-SI IA FAMILIILE LA ÎNTREBARI Au decis sa îsi confrunte familiile si pentru prima data au aflat adevarul. Fusesera adoptate, separat, la câteva saptamâni distanta, în 2002. Amy a fost suparata si simtea ca întreaga ei viata fusese o minciuna. Îmbracata din cap pâna în picioare în negru, pare dura, dar se joaca nervos cu colierul metalic si îsi sterge o lacrima care îi lasa o dâra de rimel pe obraz. "Este o poveste nebuna", spune ea. "Dar este adevarata", adauga tânara. Ano a fost "furioasa si suparata pe familia mea, dar am vrut doar ca discutiile dificile sa se termine pentru ca noi toti sa putem merge mai departe", povesteste Amy. Sapând mai adânc, gemenele au descoperit ca detaliile de pe certificatele lor oficiale de nastere, inclusiv data nasterii, erau gresite. Neputând sa aiba copii, mama lui Amy spune ca o prietena i-a spus ca la spitalul local era un copil nedorit. Daca da bani medicilor, putea sa-l ia acasa si sa îl creasca ca pe copilul ei. Mamei lui Ano i s-a spus aceeasi poveste. Niciuna dintre familiile adoptive nu stia ca fetele sunt gemene si, în ciuda faptului ca au platit o multime de bani pentru a-si adopta fiicele, spun ca nu si-au dat seama ca era ilegal. Georgia trecea printr-o perioada de tulburari si, întrucât personalul spitalului era implicat, au crezut ca este legitim. Niciuna dintre familii nu a vrut sa dezvaluie câti bani a platit, dar gemenele nu au putut sa nu se întrebe daca parintii lor biologici nu le-au vândut cumva pentru profit. ÎN CAUTAREA MAMEI BIOLOGICE Amy a vrut sa o caute pe mama lor biologica pentru a afla, dar Ano nu era sigura ca vrea sa stie. "De ce vrei sa te întâlnesti cu persoana care s-ar putea sa ne fi tradat?", a întrebat ea. Amy a gasit un grup pe Facebook dedicat reunirii familiilor din Georgia cu copii suspectati ca au fost adoptati ilegal la nastere si a împartasit povestea lor. O tânara din Germania a raspuns, spunând ca mama ei a nascut doua fete gemene la maternitatea din Kirthi în 2002 si ca, desi i s-a spus ca au murit, acum are unele îndoieli. Testele ADN au dezvaluit ca fata din grupul de pe Facebook era sora lor si ca locuia cu mama lor naturala, Aza, în Germania. Amy era disperata sa o întâlneasca pe Aza, dar Ano era mai sceptica. "Aceasta este persoana care s-ar putea sa ne fi vândut, nu ne va spune adevarul", a avertizat ea. Dar chiar si asa, a fost de acord sa mearga în Germania cu Amy pentru a o sprijini. Grupul de Facebook pe care gemenele îl folosisera, Vedzeb, înseamna "Caut" în georgiana. Acesta are nenumarate postari de la mame care spun ca personalul spitalului le-a spus ca bebelusii lor au murit, dar mai târziu au descoperit ca decesele nu au fost înregistrate si ca ar putea fi înca în viata copiii lor. Alte mesaje sunt ale unor copii precum Amy si Ano, care îsi cauta parintii biologici. UN CAPITOL ÎNTUNECAT DIN ISTORIA GEORGIEI Grupul are peste 230.000 de membri si, împreuna cu accesul la site-urile de ADN, a aruncat în aer un capitol întunecat din istoria Georgiei. Grupul a fost înfiintat de jurnalista Tamuna Museridze în 2021, dupa ce a descoperit ca a fost adoptata. Ea si-a gasit certificatul de nastere cu detalii incorecte când facea ordine în casa mamei sale decedate. A înfiintat grupul pentru a-si cauta propria familie, dar grupul a ajuns sa expuna un scandal de trafic de copii ce afecteaza zeci de mii de persoane si se întinde pe zeci de ani. Tamuna a ajutat la reunirea a sute de familii, dar înca nu a dat de urma propriei familii. În schimb, a descoperit o piata neagra a adoptiilor care se întindea pe întreg teritoriul Georgiei si a continuat de la începutul anilor 1950 pâna în 2005. Ea crede ca a fost vorba de crima organizata si ca implica persoane din toate sectoarele societatii, de la soferi de taxi la persoane cu functii înalte în guvern. Functionarii corupti falsificau documentele necesare pentru adoptiile ilegale. "Scara este de neimaginat, pâna la 100.000 de copii au fost furati. A fost ceva sistemic", spune ea. Tamuna explica faptul ca a calculat aceasta cifra numarând persoanele care au contactat-o si combinând aceasta cifra cu perioada de timp si cu raspândirea cazurilor la nivel national. Din cauza lipsei de acces la documente - unele au fost pierdute, iar altele nu sunt facute publice - este imposibil sa se verifice cifra exacta. Tamuna spune ca multi parinti i-au povestit ca atunci când au cerut sa vada cadavrele bebelusilor lor morti li s-a spus ca acestia fusesera deja îngropati în incinta spitalului. De atunci, ea a aflat ca cimitirele din spitalele georgiene nu au existat niciodata. În alte cazuri, parintilor li se aratau bebelusi morti care fusesera înghetati în morga. Tamuna mai spune ca era scump sa cumperi un copil, aproximativ echivalentul unui an de salariu. Ea a descoperit ca unii copii au ajuns la familii straine din SUA, Canada, Cipru, Rusia si Ucraina. În 2005, Georgia si-a modificat legislatia privind adoptiile, iar în 2006 a consolidat legile împotriva traficului de persoane, ceea ce a îngreunat adoptiile ilegale. BETE ÎN VALIZA ÎN LOC DE OASE O alta persoana care cauta raspunsuri este Irina Otarasvili. Aceasta a nascut doi baieti gemeni într-o maternitate din Kvareli, la poalele muntilor Caucaz din Georgia, în 1978. Imediat dupa nastere, medicii i-au spus ca ambii baieti sunt sanatosi, dar, din motive care nu i-au fost niciodata explicate, nu i-au fost aratati. La trei zile dupa ce s-au nascut, i s-a spus ca amândoi au murit subit. Un medic a spus ca aveau probleme respiratorii. Irina si sotul ei nu puteau sa înteleaga ce s-a întâmplat, dar, mai ales în perioada sovietica, "nu puneai la îndoiala autoritatea", povesteste ea. Asa ca ea a crezut tot ce spuneau. Li s-a cerut sa aduca o valiza pentru a lua ramasitele bebelusilor si pentru a le îngropa într-un cimitir sau în gradina lor, asa cum se obisnuia la acea vreme pentru bebelusi. Medicul le-a spus sa nu deschida niciodata valiza, deoarece ar fi prea suparator sa vada cadavrele. Irina a facut cum i s-a spus, dar 44 de ani mai târziu, fiica ei, Nino, a gasit grupul de Facebook al Tamunei si a devenit suspicioasa. "Daca fratii nostri nu au murit cu adevarat?", s-a întrebat ea. Nino si sora ei, Nana, au decis sa dezgroape valiza. "Inima îmi batea cu putere", a povestit ea. "Când am deschis-o, nu erau oase, doar bete. Nu stiam daca sa râdem sau sa plângem", a relatat femeia. Ea spune ca politia locala a confirmat ca în valiza erau crengi de vita-de-vie si ca nu existau urme de ramasite umane. Ea crede acum ca fratii ei de mult pierduti ar putea fi înca în viata. REÎNTÂLNIREA În hotelul din Leipzig, Amy si Ano se pregatesc sa o întâlneasca pe mama lor biologica. Ano spune ca s-a razgândit si vrea sa se retraga. Dar este o ezitare de moment si, dupa ce respira adânc, decide sa mearga mai departe. Mama lor biologica, Aza, asteapta nervoasa în alta camera. Amy deschide usa cu ezitare si Ano o urmeaza, aproape ca o împinge pe sora ei în camera. Aza le iese în întâmpinare si le îmbratiseaza strâns, câte o geamana cu fiecare brat. Minutele trec si, încremenite în îmbratisare, nimeni nu vorbeste. Lacrimile curg pe fata lui Amy, dar Ano ramâne stoica si neclintita. Ea pare chiar putin iritata. Cele trei se asaza sa vorbeasca în particular. Mai târziu, gemenele spun ca mama lor le-a explicat ca a fost bolnava dupa nastere si a intrat în coma. Când s-a trezit, personalul spitalului i-a spus ca, la scurt timp dupa ce s-au nascut, copilele au murit. Aza spune ca întâlnirea cu Amy si Ano i-a dat un nou sens vietii. Desi nu sunt apropiate, ele pastreaza legatura. FETITA ÎN NEGRU CARE O URMAREA PESTE TOT În 2022, guvernul georgian a lansat o ancheta privind traficul de copii. A vorbit cu peste 40 de persoane, dar cazurile erau "foarte vechi, iar datele istorice s-au pierdut". Jurnalista Tamuna Museridze spune ca a împartasit informatii, dar guvernul nu a spus când îsi va publica raportul. În ceea ce o priveste, Tamuna a facut cel putin patru încercari de a afla ce s-a întâmplat. Printre acestea se numara o investigatie în 2003 privind traficul international de copii, care a dus la o serie de arestari, dar putine informatii au fost facute publice. Iar în 2015, în urma unei alte investigatii, presa georgiana a relatat ca directorul general al maternitatii din Rustavi, Aleksandr Baravkovi, a fost arestat, dar a fost exonerat si s-a întors la munca. BBC a contactat Ministerul de Interne georgian pentru mai multe informatii despre cazuri individuale, dar i s-a spus ca detaliile specifice nu vor fi facute publice din cauza protectiei datelor. În prezent, Tamuna si-a unit fortele cu avocatul pentru drepturile omului Lia Muhasavria pentru a aduce cazurile mai multor victime în fata instantelor georgiene. Acestea doresc sa obtina dreptul de a avea acces la documentele lor de nastere, lucru care nu este posibil în prezent în conformitate cu legislatia georgiana. Ele spera ca acest lucru va ajuta la "linistirea fantomelor". "Întotdeauna am simtit ca lipseste ceva sau cineva din viata mea", spune Ano. "Obisnuiam sa visez la o fetita în negru care ma urmarea peste tot si ma întreba despre ziua mea", a dezvaluit ea. Acest sentiment a disparut atunci când a gasit-o pe Amy.
