Episodul conține o prezentare succintă a începuturilor lucrărilor la noua serie a dicționarului tezaur al limbii române. Articolul Dicționarul academic al limbii române (DLR) – încotro? (XVII)* apare prima dată în Ziarul de Iaşi - liderul presei ieşene.
