Muzicianul irlandez Bono a marturisit, într-un interviu radiofonic la Desert Island Discs, cum a descoperit ca are un frate vitreg, în 2011, la vârsta de 41 de ani. "Am un frate pe care îl iubesc si despre care nu stiam ca exista", a spus liderul U2, care se afla în perioada de promovare a autobiografiei intitulata "Surrender", care apare în noiembrie, explicând ca tatal sau i-a ascuns acest lucru. "Este o familie foarte apropiata", explica Bono, "si mi-am dat seama ca tatal meu a avut o prietenie profunda cu aceasta femeie frumoasa, care face parte din familie, si apoi au avut un copil. Si toate acestea au fost tinute secret (...) Nimeni nu stia". Existenta acestui frate, descoperit târziu, i-a permis sa înteleaga reactia tatalui sau la moartea mamei sale, în 1974, din cauza unui anevrism. Si sa-l ierte. "Tatal meu trecea prin multe. Capul lui era altundeva pentru ca inima lui era altundeva". Paul David Hewson, numele adevarat al lui Bono, a crescut la Dublin, unde s-a nascut în 1960. Are un frate mai mare, Norman. El a descoperit existenta acestui frate vitreg cu doar un an înainte de moartea tatalui sau în 2001. "L-am întrebat daca o iubeste pe mama, iar el a raspuns 'da'. Si l-am mai întrebat 'cum s-a putut întâmpla asta?', iar el a spus: "Se întâmpla”. Si a mai spus ca a încercat sa rezolve lucrurile. Nu si-a cerut scuze, ci doar a relatat faptele. Era împacat cu asta". Cântaretul si-a exprimat regretul ca a fost un adolescent "greu de tratat", adaugând: "Simt ca nu am fost acolo pentru el". Bono a povestit si cum si-a cerut iertare de la tatal sau, într-o capela, în Franta. "Nu era nimeni acolo, am aprins o lumânare si am îngenuncheat si i-am spus: "Uite, îmi pare rau ca nu am fost acolo pentru tine, ai trecut prin multe si ai fost acolo. Te rog, iarta-ma' Si m-am simtit liber". Prima carte de memorii a lui Bono va fi lansata anul acesta la editura Penguin Random House. Intitulata "Surrender", autobiografia va cuprinde copilaria cântaretului la Dublin, inclusiv pierderea brusca a mamei sale când avea 14 ani, succesul U2 si munca sa de activist în lupta împotriva SIDA si a saraciei.
