Atenția autorului serialului este focalizată asupra marelui număr de împrumuturi lexicale din limba latină, opțiune prin care Dimitrie Cantemir s‑a impus ca precursor al direcției latinist-etimologizante din istoria culturii românești moderne. Articolul Cantemir, făuritorul de cuvinte (VIII)* apare prima dată în Ziarul de Iaşi - liderul presei ieşene.
