Luminiș (lichtung) - Unul dintre cele mai cunoscute și mai des citate poeme (evident, și pentru că e foarte scurt…) ale poetului austriac Ernst Jandl (1925 -2000) este lichtung (apărut chiar în primul său volum Laut und Luise (1966): manche meinen/ lechts und rinks/ kann man nicht velwechsern./ werch ein illtum! Articolul Bucurie, pace și papară – Însemnări mai mult sau mai puțin (ne)însemnate apare prima dată în Ziarul de Iaşi - liderul presei ieşene.
