Nu forța vântului a fost, însă, principalul pericol la adresa integrității coloanei, ci tocmai reacția gorjenilor lui Brâncuși, pe baza principiului căruia ...răul vine de lângă tine, nu de departe. De fapt, nu a fost vorba de o reacție în masă împotriva lucrărilor lui Brâncuși, ci de una a autorităților locale din Târgu-Jiu, de după 1946. Articolul Brâncuși și forța vântului (4) apare prima dată în Ziarul de Iaşi - liderul presei ieşene.
