A fost lansat volumul bilingv ,,Iași – orașul tramvaielor pictate/ City of Painted Trams”

Cu ocazia sarbatoririi a zece ani de la fondarea programului cultural „Iasi – orasul tramvaielor pictate” , în data de 19 ianuarie, la libraria ,,Carturesti”, a avut loc lansarea volumului bilingv „Iasi – orasul tramvaielor pictate/ City of Painted Trams”. Volumul bilingv „Iasi – orasul tramvaielor pictate / City of Painted Trams” reprezinta rezultatul a zece ani de implicare prin arta si design în estetica urbana ieseana datorita programului cultural „Iasi – orasul tramvaielor pictate” , o idee ce are ca scop regenerarea urbana. De la un program special la un volum bilingv Prin intermediul programului au fost personalizate grafic 18 mijloace de transport public cu diverse tematici , de la compozitii dedicate copiilor pâna la compozitii ce readuc în prim-plan evenimente istorice, tematici ce fac trimitere la identitatea locala si nationala. Programul initiat si coordonat de Silviu Teodor-Stanciu, din partea Asociatiei Tramclub Iasi este sustinut de catre Compania de Transport Public Iasi, National Paints România si de Facultatea de Arte Vizuale si Design din cadrul Universitatii Nationale „George Enescu” Iasi în calitate de parteneri. „Iasi – orasul tramvaielor pictate” stimuleaza tinerii artisti ieseni, elevi, studenti si absolventi ai institutiilor de învatamânt cu profil artistic sa se implice activ si constant în modelarea esteticii urbane a orasului. ,,Autorii, Silviu Teodor-Stanciu, designer si lector dr. la Facultatea de Arte Vizuale si Design (UNAGE) si Tiberiu Teodor-Stanciu, arhitect si asist. dr. la Facultatea de Arhitectura (TUIASI), reunesc în acest volum pasiunea si experienta acumulata din proiectele culturale, educationale, artistice aplicate în colaborare cu CTP Iasi. Continutul este tradus în limba engleza de catre Adina-Maria Simion, traducator si interpret, programul cultural putând fi descoperit si pe plan international”, au scris reprezentantii UNAGE pe site-ul institutiei. Tematica interesanta a volumului Lucrarea, asa cum este descrisa de reprezentantii UNAGE, este conceputa ca o carte obiect, cu un format special în acord cu caracterul atipic al programului „Iasi – orasul tramvaielor pictate”. ,,Paginile nu divulga de la început esenta continutului asemenea compozitiilor grafice aplicate pe tramvaie. Cititorul ia contact în prima faza cu paginile dedicate informatiilor textuale, ulterior cu colajele de mari dimensiuni ce includ imagini reprezentative cu întregul parcurs al tramvaielor personalizate tematic de la initiere pâna în prezent”, au adaugat acestia.  


Citește articolul complet pe Ziarul de Iasi

Alte știri din Ziarul de Iasi