Volumul bilingv „mărturia pietrelor/ the testimony of the stones” a apărut la Editura „Caiete Silvane”, în colecția Poesis. Semnat de Pethő Lorand, acesta a fost lansat cu sprijinul Consiliului Județean Sălaj și al Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj. De asemenea, traducerea în limba engleză a fost realizată de Corina Știrb Cooper, iar ilustrațiile de Elena Ilash. Pethő Lorand s-a născut în anul 1983, la Huedin, județul Cluj. Poet și traducător, Lorand publică poezii, traduceri în marile ziare culturale transilvănene şi străine. Şi-a terminat studiile gimnaziale la Şimleu… Articolul Un volum semnat de Pethő Lorand a apărut la Editura „Caiete Silvane” apare prima dată în Magazin Sălăjean.
