Claudiu Bîrsan În perioada interbelică, Ștefan Zweig era unul dintre cei mai traduși prozatori din lume, deși mulți pun aceasta pe seama faptului că a abordat genuri literare “minore”, cum ar fi celebrele sale biografii dedicate unor personalități istorice sau culturale de renume (Magellan, Maria Antoaneta, Emile Verhaeren, Maria Stuart, Romain Rolland). Aflat într-un autoexil impus la Petropolis, lângă Rio de Janeiro, în februarie 1942 Zweig face un drum la biroul de taxe și impozite pentru a-și plăti la zi toate taxele, după care, întors acasă, se sinucide împreună cu… Articolul Raftul cu carte: Jucătorul de șah – Stefan Zweig apare prima dată în Magazin Sălăjean.
